Сто процентов людей хотели бы расширять свой language-кругозор, не рискуя умереть от скуки. Фильмы, сериалы, ролики, где пост-продакшеном занималась компания Foley First — гарант премиум-качества, позволяют совмещать приятное с полезным — развлекательную нагрузку с познавательной. Благодаря ним ведь активируются все запоминательные резервы, мы смотрим, слушаем, читаем субтитры, делаем записи. Один способ восприятия данных дополняется другим, поддерживает его. А возможность многократного повторения действий помогает закрепить результат.
Человек отдыхающий — лучший ученик
Медиа-практика не ассоциируется с каким-то непосильным трудом. Отсутствует опасность сведения личной мотивации к нулю. Ведь нет отторжения, обусловленного сложностями, которые сопровождают классический подход. Первый шаг, вообще, не требует умственного напряжения. Запускаем фрагмент, расслабляемся и наслаждаемся плодами мастерства виртуозов из Foley sound. С их обработкой слуховые «галлюцинации» исключены. Посторонний шум не помешает:
- нормальному восприятию интонаций, особенностей речи носителей языка;
- определению начала и конца фраз;
- интуитивному проникновению в их смысл.
Это пригодится для успешного перехода к следующему этапу обучения — аналитическому просмотру. Здесь задача усложняется. Надо выписать незнакомые выражения, правильно перевести их. Затем вернуться к фрагменту, работать над произношением с использованием подстрочника для тренировки памяти и приближения к оригинальному звучанию.
Тут мы возвращаемся к традициям, но в них привносятся творческие элементы. Ведь дальше обучающийся человек становится сочинителем истории о себе, чтобы там нашлось место всему узнанному ранее. В остальном веселимся от души, давая волю фантазии. Чем меньше правды, тем сильнее окажется эффект.
Такая образовательная схема позволяет держать мозг в позитивном тонусе. Он является главным стимулом для дальнейшего продвижения по лестнице знаний, стартуя с собственного подходящего уровня в индивидуальном ритме. Перепрыгивать через зону познавательного комфорта не рекомендуется. Она должна расширяться постепенно. |
